20 février 2011
Assez de saudade, ça suffit!
Voici donc la traduction de "Chega de Saudade" notre chanson du jour.
Car voici the chanson issue d'un album "Canção do amor demais" qui marquera la naissance de ce nouveau style si novateur: La bossa Nova.
Ce premier enregistrement date de 1958 et il est chanté par Elisete Cardoso. Tout y est Tom, Vinicius, Gilberto et son style de guitare inédit pour l'époque. A noter qu'on peut entendre le son du pandeiro, l'instrument typique du Brésil et la singulière rythmique samba. Bref ça vaut vraiment le coup de se l'écouter non?
Et c'est parti pour Elisete Cardoso...
Notre deuxième reprise. Celle de Nara Leão dont on reparlera.
Que la Bossa soit avec toi!
Publicité
Publicité
Commentaires