"Samba de uma nota só" Oui mais quelle note!

Dans le répertoire des Bossas Nova très connues, on peut donc faire une petite place à "Samba de uma nota só". Bien entendu une très belle "petite samba" , bien chaloupante comme il se doit et qui s'auto-décrit dans le texte.

Eis aqui este sambinha,     voici cette petite samba
Feito numa nota só           faite avec une seule note
Outras notas vão entrar,   d'autres notes vont entrer
        Mas a base é uma só         mais à la base il y en a une seule

Beaucoup, de versions, reprises mais mon choix se portera encore une fois sur celle de Tom Jobim (dont je n'arrive pas à me lasser). Cette vidéo présente Tom au piano et Toquinho à la guitare, alors quoi demander de plus,vraiment?

Et pour le plaisir... en deux langue en plus...

Que la bossa soit avec toi