Lisa Ono

En guise d'apéro du vendredi soir, pourquoi ne nous abreuverions nous pas de Lisa Ono.

L'extraordinaire polyglotte qu'est Lisa Ono mérite bien sa petite mention sur ce blog. Elle chante en Japonais, conformément à ses origines nipponnes, en Portugais puisque jeune elle a vécu au Brésil. Mais elle chante aussi en Anglais, en Français, en Italien et en Espagnol. Je trouve que c'est pas mal non?

A part ça elle est comme moi, elle aime incontestablement la bossa nova qu'elle a beaucoup chantée.

Tout ça pour dire qu'elle mérite amplement sa place ici et que j'en reparlerai forcément!

Et je voulais présenter un morceau italien, qu'en Français on connaît bien sous le titre "Qu'est-ce-que tu as mis dans le café?"  C'est Antoine qui chantait ce titre. Il l'a également chantée en Italien, lui aussi dans une version pas inintéressante. La preuve...

La version originale revient bien à un Italien Riccardo Del Tuco en 1969. Un petit bijou, un vrai...mélodie ravageuse de familiarité et de facilité, ambiance amoureuse a donf, déjà la forme bossa...de la belle ouvrage...parfaite pour un tête à tête au lendemain d'une nuit qu'on espère d'amour complice...

Tout ça pour en venir à la très prolifique Lisa Ono qui bien sûr ne s'est pas privée de s'emparer de cette chanson pour nous la faire redécouvrir avec plaisir...en Italien évidemment...

Que la bossa t'arrache toutes tes certitudes et les transfome en nova pour une fois!